Mostrando postagens com marcador estrangeiros em Pisa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador estrangeiros em Pisa. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 10 de setembro de 2012

1º Dia de aula de Mila

       E finalmente Setembro chegou; Com ele, o ano letivo!
      Com os três bambini devidamente matriculados, cada um em uma escola diferente (aff!), um espaço de 15 min para deixar Tuco e Mila, cada qual no seu colégio, colégios em lados opostos (Laís, ainda bem, vai andando sozinha!), será uma verdadeira maratona todos os dias de manhã, cujo principal adversário é a nossa manzanza, (em bom Nordestinês!)´.
      Todo mundo começa quarta-feira, dia 12/09, maaaaaas, Camila, que estuda na Scuola Suore, começou hoje (segunda 10/09) o processo de adaptação.
       Estávamos muito ansiosíssimos com esse primeiro dia... menos ela:
 
- Tais nervosa, Mila, com o primeiro dia?
- O que é nervosa?
- É quando a gente fica pensando muito em uma coisa, e dá um frio na barriga, às vezes da vontade de ir ao banheiro...
- Mãe, isso é ANSIOSA!
 
      Mas foi tudo muito tranquilo, quer dizer, igual! Criança chorando, criança sorrindo, criança falando, mães apreensivas, professoras se desdobrando... enfim, não posso dizer tranquilo, mas normal!
      Camila foi muito bem. Numa hora a professora pediu para cada criança cantar uma canção, na vez de Mila:

- Mas só sei em brasileiro...?
- Senza problema, Camila, dai...
E ela manda a boa e velha "Borboletinha tá na cozinha..."

      Hoje e amanhã ela estará com uma turma de crianças de 3 anos (porque na adaptação não terá que falar muito) mas na quarta-feira se junta a turma de 4 anos! Essa semana o horário está sendo das 10h30min às 12h30min; A partir de segunda (dia 19/9) o horário normaliza (das 8h15min às 14h - con il pranzo incluso).
     Em italiano, "maternal" chama-se Asilo. A "professora do asilo", Maestra. A maestra de Mila chama-se Bárbara e hoje Mila a chamou várias vezes de Zia (tia, em italiano!!!)... e nessa confusão a gente vai se achando!
     Mais uma barreira sendo ultrapassada, e todos muito orgulhosos da caçulinha ;-)

Saindo de casa...

Na adaptação...

Na sua salinha, a partir de quarta-feira... =)