Músicaaaa :-)

   
                                     Mais descobertas musicais aqui na Itália...
                                        Eu curto, e você?!


 Cantora: Malika Ayane
 Música: Tre cose

Banda: Bandabardò
Música: Una giornada uggidosa

Banda: Bandabardò
Música: Sempre Allegri

Banda: Caparezza
Música: Vengo dalla Luna

Sob o Sol de Cortona

    
     Quando confirmamos a nossa vinda para Itália, perguntei aos amigos quais eram os filmes, livros e/ou documentários que falavam ou se passavam na Itália, que eles me indicavam. Um monte de gente respondeu um monte de filmes, dentre os quais, "Sob o Sol da Toscana".
     Esse filme de 2003, com Diane Lane como protagonista, na verdade, é baseado no livro, escrito por Frances Mayes (em 2002), de mesmo título. Entre o livro e o filme existem algumas diferenças. O filme conta a história de uma americana, Frances Mayes (ela mesma, a autora!), que, após seu divórcio complicado, vem para Toscana numa excursão e acaba comprando (de supetão!) uma casa chamada Bramasole, em Cortona (Cidade da Provincia de Arezzo). A casa precisa de muitas reformas e, a medida que ela reforma a casa, vai se recontruindo também! Não vou dizer que é o melhor filme que já vi, maaaaas as locações são belíssimas! Para quem gosta de ler, o livro é bem mais legal que o filme (como sempre!) e conta a história verídica: Frances e Ed, seu marido, compram uma Villa na Toscana e a reformam... os detalhes da reforma (uma verdadeira aula de história), a culinária de Frances (cozinheira apaixonada), suas receitas, suas dicas sobre os vinhos da região... tudo relatado numa leitura agradavelmente deliciosa!
     Foi em Cortona nosso passeio de domingo! Fica pertinho de Pisa... tipo uma hora e meia; Então, foi um "bate-e-volta"!
     Já tinha lido na net que, depois do livro, turistas do mundo inteiro visitam a cidade que encantou Frances e fazem questão de ir fazer uma foto em Bramasole... NósDaqui! também!!! ;-)

Cortona vista de longe

A paisagem linda da Piazzale Garibaldi

Aquele friozinho bão...

Tuco e Mila no monumento a Giuseppe Garibaldi

     Cortona é uma cidadela muito linda. Chega a ser redundante dizer que uma cidadezinha antiga na Toscana é linda; Claro que é linda, todas são! Mas Cortona é diferente... é carismática, astral, tem personalidade... sei explicar não, mas se me pedirem qualquer roteiro pela Toscana, Cortona estará incluída, certamente!

Centro histórico ;-)

NósDaqui! em Cortona ;-)
Piazza della Repubblica

Exatamente nesse lugar que estamos na foto, no filme, Frances se oferece para escrever uma carta para a mãe de um turista desconhecido, ele descreve assim o que vê:
" Mamãe, é dia de feira em Cortona, a Piazza é uma festa só e todos estão convidados. O lugar comum converge para este centro do mundo, dá até vontade de rir mas eu tenho que reconhecer que os italianos sabem se divertir mais do que nós. Estou comendo uma uva da feira e a sua doçura roxa invade a minha boca, até o cheiro é purpuro! Gostaria de ficar mais tempo  aqui mas o sino do campanário me lembra da hora... din dan don o sino diz .. gostaria que estivesse aqui!"

Perdidos em Cortona... Djilicia!

Chiesa di San Francesco

Vixi como é tão linda!

Gelato! :-P

Camila: "-Olha mãe, a estátua filha daquela outra que a gente viu, lembra?"
Quem acompanha o blog sabe do que Mila está falando!!! ;-)

    E fomos ver Bramasole. Entra daqui, pega pra lá, pergunta a alguém... Chegamos!

   Na verdade, a Villa Bramasole, que pertence mesmo a Frances Mayes, tem outro nome, chama-se Villa Laura. Pois bem, estava eu lá fotografando na frente da casa, quando vai saindo dos jardins da casa um casal... Ele, muito simpático, fala sorrindo:

- Salve!

E eu, para justificar meus "cliques" na frente da casa deles:

- Bramasole, Sotto il sole della Toscana!!! :-)

- Prego!

Aí eu olho para a senhora, me volto para ele e digo:

- Ma Lei non è...

E ele me completa:

- Frances Mayes, è si!!!

- AiDioSanto!!! Non credo!
 

     Bom, o resto foi aquele papo de "O que esses brasileiros estão fazendo por aqui? :-))". Contamos um pouco da nossa história, eles muuuito simpáticos e atenciosos. Dois fofos! Falamos um pouco do novo livro dela, "Todos os dias na Toscana"; Loooouca pra ler, mas tenho que acabar o que estou lendo primeiro,né?! Questão de ordem! ;-) 

     Lógico, que eu pedi para tirar foto com ela... Confira!

 

Bramasole

Com Frances Mayes :)

Sob o Sol de Cortona!!!

      
     Voltamos feliiizes da vida... Ainda paramos numa cidade pelo caminho que não sabemos qual é, na Sagra dell'olio di oliva biologico (Festa do azeite artesanal), onde compramos o azeite mais saboroso que já experimentamos. Sublime!
     Depois desse dia maravilhoso, fomos comemorar a nossa sorte num restaurante, em Lucca, que Martina, amiga de Laís, nos indicou... Chama-se Le Casine delle Rose e eu recomendo fortemente!

        No dia seguinte, assisti novamente Sob o Sol da Toscana com um sorrisinho bobo nos lábios ;-)  Depois, revi um filme liiiindo, Cartas para Julieta, que se passa em Verona e também na Toscana. Fiquei com uma vontaaaade de fazer aquela busca de Claire pelo seu Lorenzo... Mas só para celebrar o amor, porque o meu "Lorenzo" eu já achei! Conto tudo ;-)

Aula de brigadeiro =)

 

Laís ensinando Camila a fazer brigadeiro... ou melhor, Camila ensinando a Laís!!! 

 

Saudade antecipada!

     Que vamos morrer de saudade da Itália, quando voltarmos ao Brasil, já sabemos... Mas sabe aquelas coisinhas que a gente vai incorporando ao dia a dia? Essas coisinhas a gente sente falta de maneira diferente, a gente sente falta no dia a dia! =(

Esse iogurte Yomo é uma coisa de outro mundo! Os nossos sabores favoritos são esses aí, mas ainda tem pistache, café, flor de leite, cereja... tudo delicinha!

Suco!

Escolher um chocolate favorito por aqui é impossível, maaaas esse aí é um deles!

Dia de bosque!

   

     Neste último domingo fomos fazer uma programação de italianos com italianos: pegar castanhas no bosque! Quem nos convidou foi Rino e Frederica e, junto conosco foram também Martina, Tomaso e Matteo (filhos de Rino e Frederica), outro casal amigo deles e suas filhas Chiara e Sara.

    Fomos a um bosque, na província de Pisa mesmo; Pelo caminho vimos vários carros parados pela estrada indicando duas coisas: que por ali havia um grupo mata adentro e que catar castanhas no bosque é uma programação habitual no outono pisano!

     Fomos catar castanhas, que depois se assa e come; Dizem que é uma delícia... "dizem" porque quando chegamos lá não tinha nem-castanha-nem-nada! Não só nós, mas outros grupos também decepcionados e intrigados: "Dove sono le castagne?"; E muitas histórias de um bosque outrora repleto de castanhas pelo chão... Talvez o mês de agosto muito quente, talvez ainda venham as castanhas... para nós, sério mesmo, não ter as castanhas foi um mero detalhe diante daquele bosque lindo, cheio de funghi, aquele cheiro de terra molhada, aquele friiio... uma aventura!



 

 

Olha as castanhas!
Mas essas não são boas, são do ano passado. Deveríamos achar tipo essas, só que verdes por fora (essa casca que parece e fura como um ouriço!). As castanhas são essas duas marrons aí dentro.

Sara, Chiara, Laís e Martina

Olha a diversidade de funghi que achamos ;-)

     Sem castanhas, o jeito foi "afogar as mágoas" heheheh na sorveteria! Fomos todos tomar o melhor sorvete de Pisa, com a paisagem mais linda, boas conversas, do jeitinho que a gente curte!:-)

   Depois de "afogar as mágoas" num gelato, fomos fazer uma "sessão de terapia" no cinema (L' era glaciale 4). Muitos traumas essas castanhas ;-) kkkkkkk

Cantigas populares infantis

A novidade do momento é esperar Mila chegar da escola com com uma cantiga italiana ;-) Liiiiinda!

E nadar que é bom, nada!

     Matriculamos os pequenos na natação (Laís faz POP, dança de rua, em bom português!!!). As aulas iniciaram semana passada, mas foi tão traumático o primeiro dia que eu estava recuperando o equilíbrio emocional para blogar!

     No primeiro dia de aula (segunda) fomos todos, aquela alegria, Tuco estava meio ressabiado... para acalmá-los, disse que estaria na arquibancada e qualquer coisa era só eles acenarem que eu os tirava da piscina. Ok! Troca a roupa de banho, molha e na hora de entrar... "- Dov'è la cuffia?". Que droga, esqueci as toucas de banho!!! Volta pra casa :-/ Aumenta a expectativa para a próxima aula!

     Na quinta, Marcelo não pode ir conosco, ficou até mais tarde num seminário da Universidade. Fui só com os dois. Só isso já é um problema, porque os vestiários são separados em de menino e de menina, maaas, administra-se! Entrego eles à assistente das professoras e vou para arquibancada assistir a aula. Daqui a pouco vem Tuco aos prantos: colocaram ele na mesma classe de Mila, com direito a bóia no braço e tudo; Ele (claro!) muito indignado, afinal, não é mais uma criancinha!!! Administra-se! Colocamos (eu e a coordenadora) ele na raia certa, inclusive com um amigo da escola. Assim, Tuco ficou na primeira raia da piscina e Camila na última, e eu, de lá pra cá, pra dar conta! Daqui a pouco ouço um grito... um berro, para ser mais exata: Mila chorando (quem já viu Mila chorando sabe do potencial dos seus pulmões!!!). Eu, da arquibancada, faço ela me ver e ela a me dar "tchau"... e Buáaáááááá. E a dar 'Tchau"...  aí ela grita: "-Você disse que se eu desse "tchau" você ia me tirar, esqueceu foi???"

Juntei meu sanguinho-mais-frio-de-todos e disse:

- Mila, deixe de besteira e vá terminar sua aula!

- Buáaáááááá.

- Então vamos fazer o seguinte: eu vou buscar a toalha e se quando eu voltar você não estiver mais chorando e tiver fazendo a aula bem direitinho eu tiro, certo?

Uma balançada de cabeça fazendo sim foi a resposta dela... Sumi daquela parte da arquibancada, fui pro outro lado, onde estava Tuco. Imediatamente Mila para de chorar e começa a nadar (às vezes, mãe por perto só atrapalha!). Aí Tuco me vê e começa a chorar:

- Quero sair!

- Tuco, faltam só 20 minutinhos, termina...

- Tô com dor de cabeça snif-snif (Tuco não chora Buááá, chora snif-snif, se é que vocês me entedem...).

- Então eu vou pegar a toalha...

     Minha intenção, lógico, era usar a mesma estratégia que usei com Mila, sair de cena... Mas, sei lá... Pensei "O que são 10 minutos de aula? Para o primeiro dia já deu!"; Peguei as toalhas e fui pelo vestiário dos meninos, pulei a catraca (porque os pais não têm acesso à piscina!) e chamei a menina: "- Pega os meus dois filhos, por favor, eles estão chorando?!", fiquei ali aguardando... E nada... Pulo a catraca novamente e vejo a cena: Tuco vomitando loucamente,  Mila chorando e a assistente com uma cara de desespero! Aff! Corre, pega, tranquiliza, limpa, lava, veste, acalma... Volta pra casa dormindo!

     Causou trauma em todos!

     Olha as fotos da piscina, mas não do primeiro dia, entende-se porque, né?!

 

Entrada do Impianti Sportivi

Impianti Sportivi di San Giuliano Terme

Piscina... Dá pra ver, ao fundo, a arquibancada

Saindo...

     Essa semana fomos à segunda aula, chegando lá e a piscina estava interditada pois jogaram sabão na água. O assunto foi matéria do jornal local: "Vândalos em ação na piscina". Suspeitam de um boicote da gestão anterior para prejudicar a atual... No que diz respeito a mim, confesso que não achei ruim a aula ter sido adiada! ;-)

Una cena italiana davvero!

     Fomos convidados por Rino e Frederica, pais de Martina (amiga de Laís), para jantar na casa deles   "- Vieni a cena da noi!". Oxe, na hora! ;-) Sabe aquele povo massa que faz você se sentir bem desde o primeiro momento? Pronto, são eles!     
     Nunca comi uma pasta ao funghi tão saborosa! Durante o jantar descobrimos que os funghi Porcini em questão tinham sido coletados pelo próprio Rino. Cinco horas de caminhada no bosque para achar aquelas delicinhas :-o Depois que soube que tinham sido encontrados pelo anfitrião, o sabor chega explodiu na boca!
     Maravilhosa a noite, as conversas, a companhia!
     Olha as fotos da noite:

     Vamos organizar um almoço aqui para eles... pensamos na boa e velha feijoada mas não encontramos os ingredientes! Bem, quando acontecer eu conto!