HUM... AGORA ENTENDI!!!!

A fama de que os (as) Italianos (as) são lindos (as) e conquistadores (as) eu já sabia, mas aqui pude constatar uma outra fama, não só dos Italianos, mas dos europeus, em geral... a fama do mal cheiro!
É muito verdade, viu! A gente ver aquela figura linda e arrumadérrima no trem (por exemlo), quando a figura passa por nós: Castelos de areia!!!
Bem, estávamos saindo um dia desses pela manhã e o desodorante aerosol acabou, íamos ficar o dia todo fora de casa e só rola com aerosol, né não?! ;-p
Pois bem, fui comprar, tem uma farmácia há uma quadra daqui.
Cheguei e pedi ajuda a balconista que, gentilmente, veio ajudar a estrangeira aqui!
Aí eu pergunto pelo desodorante e ela pergunta se eu tenho alguma preferência... explico que não conheço nenhuma daquelas marcas, mas que quero "un spray di lunga durata"... ... ... No Brasil, "uso prolongado" quer dizer o quê? 24h? 36h? Tá vai... 48h e a gente já tirando onda!
Aí ela:
- Muito prolongado?
- não, não muito... médio!
- 7 dias tá bom???
- Hã???? SETE DIAS???? Aaaaaaah, entendi!!!!!!
A minha ficha caiu ali mesmo, na farmácia!
Olha o danado, que aqui em casa chamamos carinhosamente de CANCERÍGENO!
"- Alguém viu cancerígeno??? Cadê ele???" kkkkkk