Montalcino e Montepulciano ;-)

        A idéia era conhecer Montalcino e depois ir para Montepulciano, onde dormiríamos. Mas saímos tarde e acabamos chegando em Montalcino por volta das 18h... Acontece que a cidade estava fechada e vazia! Parecia altas madrugadas!!! Caminhamos um pouco num frio danado (-1°C), com neve :-/ , jantamos e fomos para Montepulciano em busca do quarto quentinho!!!



 

pôr do Sol na Tosca ;-P

         A região de Montalcino é conhecida mundialmente pela produção da uva Sangiovese grosso. Com ela é feito o Brunello di Montalcino, vinho que, junto com o Barolo (da Região de Piemonte), podem ser considerados os vinhos tintos italianos de maior longevidade.


Palazzo dei priori e Torre



Neve sobre os carros



Tuco e Mila nem reclamaram da proteção de face dessa vez, usaram "o ninja" que foi uma beleza!

Fortezza di Montalcino

NósDaqui! (- Lalá!) em Montalcino ;-)

Taverna del Grappolo Blu!

       E seguimos viagem rumo a Montepulciano, pela Strada del Vino Nobile di Montepulciano!

        Chegamos no agriturismo Sanguineto, em Acquaviva (recomendadíssimo!), e fazia um frio de matar, nem sei quantos graus... dormimos!
        Acordamos, no dia seguinte, com essa vista maravilhosa...

Nel Sanguineto

Tentando pegar internet para falar com Laís :-) Ê saudaaade!

         Montepulciano é uma cidade erguida no alto de uma colina, uma das mais altas da Toscana. Seus vinhedos produzem o Vino Nobile di Montepulciano, feito a partir da uva Sangiovese.

Pelas ruas de Montepulciano

Vistas panorâicas

NósDaqui! (-Lala) em Montepulciano :-)

Pequenos...

Minha linda...

         Uma curiosidade sobre Montepulciano é que a cidade serviu de cenário para Volterra na Saga Crepúsculo. Falam de Volterra (dos Volturi) mas o filme foi rodado Montepulciano!

Palazzo comunale, na Piazza Grande, e a Torre do relógio mais famosa do universo vampiresco ;-) kkkk

        Saímos de Montepulciano e fomos rumo a Castiglione del Lago, uma cidade que margeia o Lago Trasimeno (Úmbria). No meio do caminho paramos no Ristorante della Rotunda, um restaurante maravilhoso numa estradinha fofa, pelaquelasbandas que não sabemos chegar de novo! Delicinha :-P

Ristorante della Rotunda

        Quando chegamos a Castiglione caiu um toró, um pé d'água tão gigante, que nenhuma foto prestou... para não ficar o vazio no blog, peguei essas fotos na net! E fizemos a promessa de retornar!!!

 

 

Despedida Lalá :-(

 

 

        E Laís foi para o Brasil... Antecipadamente porque 2013 é ano de vestibular e cada dia de aula vale ouro, ou melhor, acertos! Levou com ela parte da nossa alegria (ô bichinha pra fazer falta!).

                                                         Amamos você, Lala!!!!!! 

 

 

Malpensa, aeroporto de Milão

 

 



Gustavo e Carol :-)

 

Que alegria vê-los!

Bom demais ;-)

Agora, Lucca nos lembra vocês...

 

 

Apuane - Pietrasanta e Grotta del Vento

"Che sono qui monti?" chiesi molto incuriosito, quasi impaurito. "Sono le Alpi Apuane", mi fu spiegato. Ammirai a lungo lo spettacolo inconsueto che mi faceva pensare, non so perché, alla creazione del mondo: terre ancora

 da plasmare che emergevano da un vuoto sconfinato, color dell'incendio..."

                                                                             Fosco Maraine - Alpinista e poeta italiano

       

 

         Um domingo desses fomos fazer um passeio no Alpe Apuane, uma cadeia montanhosa ao norte da Toscana. Nosso objetivo era conhecer a Gruta do Vento, uma caverna visitável onde se pode ver estalactites e estalagmites. No caminho, paramos em Pietrasanta, um paese conhecido mundialmente pelo mármore de excelente qualidade. Um morador (com quem puxei conversa na praça) disse que foi daquela cidade o mármore com o qual Michelangelo fez a Pietà.  Se é verdade, não sei... Mas por ser produtora de mármore (e bronze) e visitada por escultores de todo o mundo, a cidade é uma galeria de arte a céu aberto, com esculturas por toda a parte!

 

Na praça da estação

  

Chiesa di San Martino

As esculturas de bronze de Helga Vockenhuber... Lindas! 

       Lindinha mas vazia, Pietrasanta...
       Procuramos um lugar para almoçar e não havia nenhum restaurante funcionando; O jeito foi se embrenhar ainda mais no Apuane em busca de um outro lugar. Até que achamos o Ospício del Fiume, um restaurante daqueles em que o cardápio é dito pelo proprietário, nada escrito, ele apenas diz o que tem no dia! O melhor ravioli al ragù que já comemos... divino!

No Ospício del fiume ;-)

             E fomos nos deslumbrando com as paisagens em busca da Grotta del Vento...

        E finalmente chegamos na caverna. Era noite (18h) mas a visita de dia ou de noite é idêntica, a caverna é sepre escura, são lâmpadas que possibilitam o turismo. A guia foi explicando a formação das estalactites e estalagmites, a descoberta e exploração daquela caverna, que, diga-se de passagem, foi "descoberta" por uma criança de quatro anos, que passava pela fenda que existia na entrada! Explicou que a caverna se chama "del vento" porque tem uma corrente de vento frequente e que, por esse motivo também, nela não se abrigavam animais de grande porte. O curioso é que na entrada tem um esqueleto de urso! Bem, a explicação é que a ossada foi trazida pela água.

NósDaqui! e a ossada de urso da caverna

        Para nós a experiência foi muito interessante, cada um ao seu modo: Laís via as aulas de geografia e Marcelo a dizer "- Estalactites cai no vestibular, viu?!"; Arthur se sentia primo do Batman... Camila gostava de procurar formas nas formações, como a gente procura formas conhecidas nas nuvens... No final da visita a guia faz uma experiência bem interessante, apaga todas as luzes para vermos como é ser um explorador de cavernas! Nunca vi tanto escuro, ou melhor, nunca não vi! Passamos a mão frente ao rosto e não víamos absolutamente nada! Ela pediu para fazermos silêncio... e não ouvíamos nada. Bem, sempre soube que o silêncio era barulhento, até concordo... mas a escuridão é de um silêncio ensurdecedor! Deu pra entender?! Viajei, não foi? ;-) kkkkk

7000 visualizações!!!

7000 visualizações!
Bom saber que vocês estão aí mesmo a gente estando aqui! Obrigada!


        Quem ainda não curtiu a fun page no face, curta agora e fique sabendo das atualizações do blog e outras coisitas mais!!!  Tamojunto! ;-)

Volterra... Volturi... Vôti!!!

        Volterra é uma cidadezinha de origem etrusca. A colina onde está Volterra já era habitada durante a Primeira Idade do Ferro. Foi uma das doze principais cidades da Confederação Etrusca, do Séc. VI e é a cidade natal do segundo Papa da Igreja Católica, Papa Lino. Um grande currículo para uma pequena cidade, né não?! ;-)

 

Foto da Wikipédia - amiga!

        Volterra pertence à Provícia de Pisa. Situa-se a poucos quilômetros de Siena ou San Gimignano, mas com tantas cidades mais famosas e turísticas na Toscana, o turismo em Volterra era para aqueles que tinham mais tempo e/ou preferiam fugir do trivial, procurando cidades fora dos roteiros. ERA! Porque agora a cidade recebe milhares de turistas teenagers do mundo inteiro, que escrevem "Edward forever" nas paredes e ficam suspirando com cara-de-mamãe-eu-quero-broa!

        Explico melhor: quem leu os livros da Saga Crepúsculo sabe que não só de vampiros bonzinhos vive a história. Os Volturi, a família nobre de vampiros do mal, ou melhor, vampiros mais parecidos com os vampiros que estamos todos acostumados (aquele tipo que se alimenta de sangue humano, que busca o prazer, enfim, VAMPIRO propriamente dito) moram em Volterra!!! Stephenie Meyer, a autora da saga, não conhecia Volterra. Descreveu uma cidadela italiana... Depois, pequisando na net, descobriu Volterra, que parecia com "Volturi" e pronto! Poderia ter sido Viterbo... Vicenza... De uma hora pra outra, a cidade tranquila se viu de assalto no meio de toda essa vampiromania!

        É certo que o aumento do turismo fez (e faz) com que Volterra passe pela crise econômica "mais folgada", mas essa febre preocupa (e muito!) os cidadãos.

        Bem, em terra de sapos, de cócoras com eles! A secretaria de turismo cuidou de arranjar um tour Twilight para não decepcionar quem chega à cidade procurando resquícios de Edward! Uma porta onde Bella passou, a rua que Bella salvou Edward, uma casa que um vampiro morou... enfim!

 

Ctrl+C/Ctrl+V do site presseurop: "Os nossos clientes querem vampiros e nós oferecemos-lhes Volterra! Mostramos-lhes os túmulos etruscos, os palácios da Renascença. Talvez fiquem com qualquer coisa na memória", explica Dika Boelen, uma holandesa que vive em Volterra e trabalha com turismo há 25 anos. Ao cair da noite, a guia leva o seu grupo para o calabouço – na realidade um pub irlandês chamado Quo Vadis onde guardas encapuçados bebem copos de vinho tinto como se fossem taças de sangue.

 

        Já sabíamos de todos esses "babados" quando chegamos em Volterra! Sabíamos que não deveríamos perguntar aos moradores mais idosos qualquer dúvida sobre vampiros, já que não lidam muito bem com toda essa história! Sabíamos que Volterra é a cidade do LIVRO. Aquela que aparece no filme, na verdade, é Montepulciano! Sabíamos que aquela fonte que Bella  atravessa heroicamente quando vê seu Edward começando a brilhar sob o Sol, não existe... truques de Hollywood! Enfim, sabíamos o mitier todo, mas queríamos ver era a Volterra dos etruscos!!!

Chegamos famintos e almoçamos na Trattoria La Pace. Um lugar onde o "prato principal" é a simpatia de todos que trabalham lá!
Sim, claro, a comida é ótima! (principalmente o antepasto!)

As meninas por lá...

Tuco tirou todas as fotos possíveis com os itens relacionados ao Natal que ele viu... Ele ama!

Museu Etrusco Guarnacci

Palazzo dei Priori

Mercatini di Natale: produtos locais + produtos do período natalino, reunidos num só lugar, com um preço convidativo!

Laís na Porta Fiorentina

Ruínas do Teatro Romano (Final do séc. I a. C.), ainda usadas para apresentações em ocasiões muito especiais, que, diga-se de passagem, se não forem especiais, tornam-se pela localização!!!

Vendo a vista!! :-P

A gente brincando que o chapéu de Ma era igual ao do Chaves. Quando vimos o barril... kkkk
E o danado ainda fez "isso, isso, isso, isso!!!"

        Volterra também é famosa por ter a maior e melhor festa medieval do pedaço: Volterra AD1398; Acontece sempre em dois finais de semana (consecutivos) do mês de agosto e é imperdível (saiba mais: www.volterra1398.it). Não posso deixar de mencionar o Alabastro, uma pedra semi-preciosa, macia e, portanto, mais fácil de reproduzir detalhes deixando as obras riquíssimas e valiosas.
        Dá pra ver que Volterra é muito mais do que "a cidade dos vampiros", né?! Mas quando foi anoitecendo, fomos cuidando de cair fora, por via das dúvidas!!! Brincadeeeeeeeira, foi o frio que nos mandou pro quentinho do carro!


Nos despedindo de Volterra