"... però che, come in su la cerchia tonda
Monteriggion di torri si corona,
così la proda che 'l pozzo circonda
torregiavan di mezza la persona
li orribili giganti, cui minaccia
Monteriggion di torri si corona,
così la proda che 'l pozzo circonda
torregiavan di mezza la persona
li orribili giganti, cui minaccia
Giove del cielo ancora quando tona..."
![]() |
Monteriggioni, Siena |
Esse final de semana foi a segunda (e última!) parte da festa medieval de Monteriggioni, uma cidadezinha micropequenina e maxifofa!
Construída em 1213, no topo de uma colina, com o objetivo de defender Siena principalmente de Florença e Volterra (Siiiim, a Itália foi unificada apenas em 1929, com o Tratado de Latrão, antes disso as cidades defendiam seus territórios umas das outras). Monteriggioni fica na província de Siena, tem 14 Torres e apenas duas portas, uma chamada Porta Fiorentina, também chamada S. Giovanni (no mapa abaixo: di Ponente), mais ao norte, "olhando" para Firene e a outra, Porta Romea ou Franca, mais ao Sul, "olhando" para a capital do país (tem uma outra Porta, mas sempre fechada, por isso chamada Porta Murata). Entre as portas utilizadas, praticamente em linha reta, passa a Via Primo maggio, onde moram seus 42 habitantes (uhum, fiquei chocada também, só 42 pessoas!).
No mapa abaixo, dá pra ter idéia do tamanho da cidade.
Nos dois primeiros finais de semana do mês de Julho, ocorre o principal evento da cidade, o Monteriggioni di Torri si Corona, para relembrar duas grandes batalhas ocorridas na região no período medieval. O título da festa é inspirado nos versos de Dante, em A Divina Comédia, que iniciam esse post. Na ocasião todo o borgo se transforma em uma verdadeira vila medieval. Os moradores "entram no clima" e encaram os personagens. Religiosos, artesãos, nobres e plebeus caminhando pelas ruas, vestidos a caráter , fazendo de conta que estão num dia comum no ano de 1213 e os guerreiros se preparando para as batalhas...
É como voltar no tempo, desta vez, em companhia dos moradores!
![]() |
Divulgação do evento, este ano de 2012, o subtítulo é Inferno e Paraíso! |
Monteriggioni fica a duas horas de Pisa, saímos às 16h, chegamos às 18h e o "mar" de carros, que tomava a enorme área, deixava claro que todo mundo sabia que Monteriggioni, naqueles dias, estava em festa! Entramos na mura e um "mendigo" (um jovem ator, ótimo, por sinal!) passou por nós pedindo monsregionis, moeda cunhada especialmente para festa, dentro do Borgo só se aceita a moeda antiga (Um Euro = um Monsregionis, abrev: Gr).
![]() |
Monsregionis! A maior vale Gr 5, a média Gr 2 e a menorzinha Gr 1 |
NósDaqui! ;-)) |
![]() |
Apresentação da Côrte |
![]() |
As fotos de cima são as crianças fazendo farinha de pignoli, abaixo uma banca de pães e um comerciante de armas (de brinquedo, claro! Mas ele agia como se você fosse, de fato, um cavaleiro!!!) |
![]() |
A farmácia de antigamente... |
![]() |
La Taberna |
Olha o cardápio da Taberna! |
Auguri! ;-) |
No centro do Largo Fontebranda, estava disposto um caixão rústico para quem quisesse se aventurar numa foto... tocamos e seguimos!
Eu e Lala, tentando tirar fotos com os nobres... pensa que eles paravam pra tirar? Nobres, meu bem, nada de se misturar!!! |
Cavaleiros treinando no alto do muro
Em cada praça, em cada rua, uma apresentação diferente. Essa banda (que não sei o nome!) animava sempre!
|
![]() |
Marcelo se aventurando numa sangria di frutti di bosco e eu num creme de avelã!!! Venda de armas brancas para decoração |
Bem, no fim do dia a máquina fotográfica descarregou e não temos essas imagens, infelizmente... Mas sabendo que o tempo caminha numa só direção, essa sensação de viver no passado, mesmo que por uma noite, mesmo que de mentirinha, será inesquecível!