Volterra... Volturi... Vôti!!!

        Volterra é uma cidadezinha de origem etrusca. A colina onde está Volterra já era habitada durante a Primeira Idade do Ferro. Foi uma das doze principais cidades da Confederação Etrusca, do Séc. VI e é a cidade natal do segundo Papa da Igreja Católica, Papa Lino. Um grande currículo para uma pequena cidade, né não?! ;-)

 

Foto da Wikipédia - amiga!

        Volterra pertence à Provícia de Pisa. Situa-se a poucos quilômetros de Siena ou San Gimignano, mas com tantas cidades mais famosas e turísticas na Toscana, o turismo em Volterra era para aqueles que tinham mais tempo e/ou preferiam fugir do trivial, procurando cidades fora dos roteiros. ERA! Porque agora a cidade recebe milhares de turistas teenagers do mundo inteiro, que escrevem "Edward forever" nas paredes e ficam suspirando com cara-de-mamãe-eu-quero-broa!

        Explico melhor: quem leu os livros da Saga Crepúsculo sabe que não só de vampiros bonzinhos vive a história. Os Volturi, a família nobre de vampiros do mal, ou melhor, vampiros mais parecidos com os vampiros que estamos todos acostumados (aquele tipo que se alimenta de sangue humano, que busca o prazer, enfim, VAMPIRO propriamente dito) moram em Volterra!!! Stephenie Meyer, a autora da saga, não conhecia Volterra. Descreveu uma cidadela italiana... Depois, pequisando na net, descobriu Volterra, que parecia com "Volturi" e pronto! Poderia ter sido Viterbo... Vicenza... De uma hora pra outra, a cidade tranquila se viu de assalto no meio de toda essa vampiromania!

        É certo que o aumento do turismo fez (e faz) com que Volterra passe pela crise econômica "mais folgada", mas essa febre preocupa (e muito!) os cidadãos.

        Bem, em terra de sapos, de cócoras com eles! A secretaria de turismo cuidou de arranjar um tour Twilight para não decepcionar quem chega à cidade procurando resquícios de Edward! Uma porta onde Bella passou, a rua que Bella salvou Edward, uma casa que um vampiro morou... enfim!

 

Ctrl+C/Ctrl+V do site presseurop: "Os nossos clientes querem vampiros e nós oferecemos-lhes Volterra! Mostramos-lhes os túmulos etruscos, os palácios da Renascença. Talvez fiquem com qualquer coisa na memória", explica Dika Boelen, uma holandesa que vive em Volterra e trabalha com turismo há 25 anos. Ao cair da noite, a guia leva o seu grupo para o calabouço – na realidade um pub irlandês chamado Quo Vadis onde guardas encapuçados bebem copos de vinho tinto como se fossem taças de sangue.

 

        Já sabíamos de todos esses "babados" quando chegamos em Volterra! Sabíamos que não deveríamos perguntar aos moradores mais idosos qualquer dúvida sobre vampiros, já que não lidam muito bem com toda essa história! Sabíamos que Volterra é a cidade do LIVRO. Aquela que aparece no filme, na verdade, é Montepulciano! Sabíamos que aquela fonte que Bella  atravessa heroicamente quando vê seu Edward começando a brilhar sob o Sol, não existe... truques de Hollywood! Enfim, sabíamos o mitier todo, mas queríamos ver era a Volterra dos etruscos!!!

Chegamos famintos e almoçamos na Trattoria La Pace. Um lugar onde o "prato principal" é a simpatia de todos que trabalham lá!
Sim, claro, a comida é ótima! (principalmente o antepasto!)

As meninas por lá...

Tuco tirou todas as fotos possíveis com os itens relacionados ao Natal que ele viu... Ele ama!

Museu Etrusco Guarnacci

Palazzo dei Priori

Mercatini di Natale: produtos locais + produtos do período natalino, reunidos num só lugar, com um preço convidativo!

Laís na Porta Fiorentina

Ruínas do Teatro Romano (Final do séc. I a. C.), ainda usadas para apresentações em ocasiões muito especiais, que, diga-se de passagem, se não forem especiais, tornam-se pela localização!!!

Vendo a vista!! :-P

A gente brincando que o chapéu de Ma era igual ao do Chaves. Quando vimos o barril... kkkk
E o danado ainda fez "isso, isso, isso, isso!!!"

        Volterra também é famosa por ter a maior e melhor festa medieval do pedaço: Volterra AD1398; Acontece sempre em dois finais de semana (consecutivos) do mês de agosto e é imperdível (saiba mais: www.volterra1398.it). Não posso deixar de mencionar o Alabastro, uma pedra semi-preciosa, macia e, portanto, mais fácil de reproduzir detalhes deixando as obras riquíssimas e valiosas.
        Dá pra ver que Volterra é muito mais do que "a cidade dos vampiros", né?! Mas quando foi anoitecendo, fomos cuidando de cair fora, por via das dúvidas!!! Brincadeeeeeeeira, foi o frio que nos mandou pro quentinho do carro!


Nos despedindo de Volterra

Teatrino del Sole

       

      Teatrino del Sole! Olha que dica massa recebi de uma mãe, do grupo de mães da escola de Tuco.

     Apesar de ser "do Sol" tem temporada de Inverno que começa no início de Dezembro, portanto, levaremos os pequenos e depois conto tudo! ;-)

      O vídeo é auto explicativo!!!

Munique ;-) Além da Oktober...

       Ainda  na viagem do feriadão de 1 e 2 de novembro (ver os últimos dois posts), estávamos em Salzburg, a uma hora de Munique e resolvemos fazer um bate-e-volta na Capital da Baviera; Conhecer a 3ª maior cidade da Alemanha, cortada pelo Rio Isar, que abriga a sede da BMW e é conhecida em todo o mundo pela Oktoberfest! ;-)

O que nossos olhos viram pelo caminho...

Eu tirando fotos deles e eles de mim!

Isartor, um dos quatro portões da muralha da Munich medieval, de 1337 (esq.)
Em frente a uma padaria na Rua Tal... Pretzels! (dir.)



Matando a saudade da Paulaner... aliás, em Munich tem uma cervejaria Paulaner a cada metro! :-P

Mas é bão!

Em frente a outra Paulaner, um metro depois da que a gente almoçou! kkkk

Altes Rathaus, o edíficio que representa a administração da cidade e tem um Museu de brinquedos :-o Sem brincadeira!



Detalhe é a Igreja atrás de Martina, chama-se Heiliggeistkirche e é do Séc. XIV

NósDaqui! + Marty em Munich ;-)

Marienplatz :-)

Neues Rathaus (por dentro)

      Pontualmente às 11,12 e 17h, no Neues Rathaus (na Marienplatz) o Glockenspiel (43 sinos) faz um show que dura 8 minutos para o deleite dos ouvidos; E os bonecos de madeira (tipo cuco!) movem-se, representando algum fato da história alemã, para o deleite dos olhos! ;-)

Atrás das meninas dá pra ver (com certa boa vontde!) a parte verde do Neues Rathaus onde tem o cuco mais estiloso que eu já vi!



Rindermarkt, o antigo mercado de carnes, hoje produtos diversos. Lugar perfeito para sentar e comer algo... é aqui, na época do Natal, que eles fazem  o Feuerzangenbowle, carinhosamente apelidados de pots of evil (panelas do diabo... ou do mal!), uma mistura de vinho, rum, casca de frutas cítricas, servida quente! Argh!

Pela cidade, aproveitando o friozinho, a beleza das construções, das pessoas... apreciando a criatividade dos artistas... experimentando frutas exóticas (exóticas para nós!) como a Fruta-dragão (ou Pitaia), a prima distante do Kiwi :-P

      O cheirinho de castanhas caramelizadas é a recordação mais presente de Munique, fecho os olhos e ainda consigo sentir aquele perfume doce da mistura de avelã, castanha, pistache, amêndoa sendo caramelizada ali, na rua... Delicinha!

Frauenkirche, a Catedral de Munique

;-)

Theatiner... o nome da rua e da Igreja atrás!

Há-há, hú-hú Romero Britto é nosso!!! ;-P

Odeonplatz

Residenz, Hofgarten

Teatro de Ópera na Max-Joseph platz

      Foi apenas um dia em Munich, pouco... pouquíssimo. Eu sempre fico com gostinho de quero-mais todas as vezes que conheço um lugar bacana, no caso de Munique ficou um gostão!  Mas é bom que apimenta a vontade de retornar. ;-)

Salzburg - Fá, Sol, Lá, Si ;-)

Salzburg - Parte 2!

     Continuando em Salzburg, ainda na viagem do feriadão de 1 e 2 de novembro...
     Acordamos e já era dia de voltar. Tínhamos arrumado as malas no dia anterior e conseguimos sair cedo, o que é quase um milagre, em se tratando de nós ;-)
      Fomos ver o parque Mirabell. Um lugar lindo que serviu de pano de fundo para um dos meus momentos favoritos no filme The sound of music: quando fraulein Maria ensina os filhos do capitão Von Trapp a cantar... Na música Dó Ré Mi Fá, os personagens passam por vários pontos da cidade e terminam neste parque. Inesquecível!    
      Antes de continuar, assista o vídeo:

Nósdaqui no Mirabell Park
;-)

Isso é muito a cara dele... :-)

Na fonte de Pégasus

Dwarf Park

rssrrrsrsrs

Lindo!

      Depois fomos nos jardins do Hellbrunn ver o Pavilion: o coreto onde Liesl (a filha mais velha do capitão) canta I am sixteen going on seventeen com Rolf, seu pretendente a namorado.
     Quem quiser matar a saudade, segue o vídeo abaixo (com o áudio meio comprometido!) ;-)

Jardins do Hellbrunn

       Dali, nosso destino era Pisa, mas com uma paradinha em St. Gilgen, na região dos lagos. Queríamos ver lago Wolfgangsee. Nesse lugar, e nos arredores, foram filmadas as cenas nas montanhas :-)))

Um pouco do encanto do caminho...

St. Gilgen

Lago Wolfgangsee

      E descobrimos que um bondinho partia a cada minuto para a Montanha Zwölferhorn. Quinze minutos de subida e mais de 2,2 Km de altura... "-Mãaaaae, lá em cima tem neveeeee!!!" ;-)

Dentro do bondinho ;-)

Um pouco do que vimos...

A mudança de cores a medida que subíamos

:-o

Lá em cima... ;-)

Camila: "- Neveeeee!!!"

NósDaqui! + Marty no topo da Zwölferhorn Mountain
:-)))

Zwölferhorn

 

     Saímos de St. Gilgen com destino a Pisa, pegamos um mega engarrafamento na estrada e ficamos parados por 2h, com o motor li-te-ral-men-te desligado, com direito a saidinha do carro para esticar as pernas e papo com as pessoas dos outros carros! Depois disso, conseguimos seguir viagem e paramos em Innsbruck, a capital do Tirol, para jantar.

       Seguimos viagem mas a chuva resolver marcar presença e dicunforça! Diante daquela situação de visibilidade, paramos num posto de gasolina e o rapaz nos arranjou um hotel para dormir numa vila chamada Gries am Brenner. Chegamos "tateando", debaixo de muita chuva, entramos no hotelzinho, um homem sonolento nos atendeu rapidamente e fomos dormir... friiiio!
      Acordamos e vimos a paisagem branca para fora da janela! Um boa surpresa para todos: vamos aproveitar!

Da janela do quarto

Café da manhã

É noixxx, negão! :-)

      Depois de brincar na neve, considerando as limitações impostas por um frio-de-matar, pegamos a estrada de volta para Pisa... e o cenário foi se re-colorindo... e o termômetro foi subindo... nas paradas para descansar voltamos a ouvir "-Ecco!", "-Dài!", "-Prego!"... estávamos na Itália novamente... de volta, em casa! ;-)

Um click da estrada...

...10 min depois!

      Sabe aquela alegria imensa? Pronto... fui eu nessa viagem! :-)